#

0 - имхо - значимость вопроса несколько преувеличена, но ход рассуждений скорее в целом верный
1 - при наличии ресурсов? я бы однозначно таки бы и сделал
2 - да, по крайней мере для начала. у вас же вагон инструментов для оценки нагрузки! теже метрики через диспетчер серверов. мало того - улаленно вэлкам. даже с десятки
https://www.microsoft.com/ru-RU/download/details.a...
3 - .. вот тут конфуз, не помню, и не помню на столько, что успел ли вообще узнать, когда рулил подобным колхозом )).. но! у нас есть гугл! возможно подтянутся коллеги и еще че накидают. если вдруг нет - см п2 в части про метрики, мониторьте все что возможно*! будете властелином ситуации всегда )))

ps * - не забываем, что и сам мониторинг, может стать потребителем ресурсов. по этому тут все равно частенько надо включать голову )))

pps чуть не забыл, еще одна классная штука, собенно для безголовых серверов
https://docs.microsoft.com/ru-ru/windows-server/ma...
она не заменяет диспетчеср серверов, но частенько закрывает 99,99% потребностей удаленного администрирования, даже без участия диспетчера серверов