"Можно же взять S1 и подключить к нему PC1, PC4" - можно если это физически рядом распаложенно. "Так мы изолировали широковещательный трафик" - кто вам такое сказал? С чего вдруг?. Широковещятельный трафик на то и широковещательный что рассылается на все порты коммутатора, на вышестоящем произойдёт тоже самое, и и так дойдёт до всех участников сети. Выкинте 2 комутатора, включите все в один если есть возможность, и повысите отказоустойчивость сети. Хотябы потому что закольцевать это будет сложнее.