Есть ли что-то подобное в Linux?
смотря что понимать под словом линукс
в proxmox такое есть (linked clone)
А вообще есть хранение в LVM когда нет "образов" дисков, а есть и дедупликация на уровне FS (ZFS)
но нужно понимать, что это не будет бесплатно в плане производительности.. равно как и в MS.