site.ge/А1234/ru
Лучше для статей на русском берите путь site.ge/ru/А1234 или вообще сделайте ру версию сайта на домене .ru Для статей на английском можете поступить аналогично, сделав адреса site.ge/en/А1234 Также рекомендую использовать
языковые атрибуты, для указания поисковикам что текст определенных страниц также доступен на других языках (
яндекс о разметке локализованных страниц).
Так же, учитывая то, что наслышан о плюсе внедрения ключевых слов в URL
Это всего лишь один из сотен факторов, которые поисковики могут учитывать при ранжировании. Сейчас намного важнее чтобы на странице был качественный текст, релевантный запросам посетителей. Наличия ключа в заголовке или в адресе страницы будет мало.
* URL объявления в русском варианте будет site.ge/А1234/3-х-комнатная-квартира-в-центре
но тот же самый контент будет доступен при запросе site.ge/А1234/ru
Для каждой страницы пропишите
канонический адрес. Чтобы поисковики при сканировании страниц с разными адресами и одинаковым контентом не воспринимали их как дубли. Для страниц из примера можете прописать:
<link rel="canonical" href="site.ge/А1234/3-х-комнатная-квартира-в-центре"/>