Разбивать данные на массив или нет?

Не, ну массив то в любом случае останется) он из сервиса приходит целым)

А как подставлять переменную в директиву?

Да, сложовастенько. Спасибо. Сделал так
attr.$observe('templateUrl', function(value){

scope.templateUrl=attr.templateUrl;
});

А не поможете с пониманием mongodb?

Ну, в общем, да. Надо читать больше UserProfile. И даже шаблоны, скорей всего будут меняться только на этапе разработки. Однако, если понадобится поменять в шаблоне field1 (например, название поля) , то нужен будет запрос, который поменяет везде такое значение? во всех документах? А по какому тогда id его искать, если и в одном шаблоне может быть название поля "Город" и в другом "Город", а поменять надо только одно?

Как заставить работать Selectize yii2?

Да, есть.
Selectize использует $.getJS('list') , чтобы парсить json из контроллера, но если в консоли хрома задавать $.getJS('list') или $.getJS('/site/post/list') - выдает 404. Если задать, например, $.getJS('/site/login'), то срабатывает нормально. Не знаю куда уже думать. Даже разрешения проставил в

'allow' => true,
                        'actions' => ['list']

Как вывести категории?

1. Да там и есть небольшой объем статей (около 50) и менять (удалять и прочее) их не надо будет. 2 Вот как раз nested и не стал использовать, потому что небольшой объем

Как вывести категории?

Спасибо, да имелось в виду категории и подкатегории.