mgremlin

В штатах счет открыть легко. Правда, исключительно в личном присутствии.
Другое дело, что в РФ это не очень законно 8-) вернее, надо уведомлять налоговую. И деньги на этот счет получать - тоже тема серая...
Но технически - никаких проблем.
Если речь про конкретные банки - то из дружелюбных отмечу Chase и BofA, наоборот - Citibank.

Между РС ИП и своей валютной картой всегда можно положить прокладку, чтоб не возникало вопросов. Подходящие банки - Авангард или Тиньков.
В Авангарде валютные карты есть, в онлайн-банке можно поменять валюту по довольно приличному курсу. Если надо будет слить дальше - платежка онлайн стоит 10р.

В Тинькове бесплатное обслуживание РС (в том числе - все исходящие платежи). но его есть смысл использовать только в качестве транзита, курс там не блестящий и валютных карт не помню.

Очень удобна для варианта "зарабатываю в рублях - трачу в долларах" карта "Кукуруза" от евросети: курс конвертации = курсу ЦБ.
То есть, можно с РС ИП рубли лить в Тинькофф (лучше поискать банк с недорогой платежкой, не Сбер), дальше с Тинькова бесплатно на Кукурузу, дальше - тратим с конвертацией по курсу ЦБ.

Все зависит от договора между компаниями и их связей.

Например, если американская контора является дочкой российской, то тут может возникнуть подозрение в трансфертном ценообразовании, что не есть хорошо. Примерно то же самое - если учредителями или менеджерами обоих контрагентов являются одни и те же лица.

Возможен вариант агентского договора, когда одна из компаний получает какой-то четкий процент - это уже проще. Еще проще - если конторы никак между собой юридически не связаны.

В целом, ситуация, когда американская "прокладка" годами не имеет прибыли, является совершенно нормальной - это не Россия, к счастью.

К юристу обратиться можно и даже нужно, только вот сомневаюсь, что сотни баксов на это хватит даже в такой дыре, как вайоминг 8-)