metajiji

$ systemd-detect-virt

В виде можно примонтировать диск как папку. Например програмфилес или "домик". Смотря что больше весит и что хочется убрать с Ц диска

Для безопасности данных сделать полную побайтную копию диска.
Примерно так:

dd if=/dev/вашдиск of=файл или диск status=progress conv=notrunc

Дальше работа только с копией данных. Чтобы не усугублять состояние аварийного диска.
Когда данные будут спасены, можно пробовать восстанавливать диск, выяснять его состояние и проч.