Какие есть инструменты создания связей (диаграмм, графов) между всеми классами, методами, переменными проекта?

И это тоже. А так же помогает анализировать код, строя подобные схемы - take.ms/oy1J5