Я бы обозвал «Разработка инструмента объектно-реляционного отображения на языке PHP <здесь в двух словах о главном отличии от других>». С технической точки зрения хрень, но в научной среде обычно название приводится к подобному виду.
Из литературы в памяти всплывает только PoEAA. В целом, набить список источников по теме будет не сложно, в основном из англоязычных.
Если получится действительно хорошее решение, обязательно пишите топик) Плюс ко всему, в публикации можете включить.
