Вот вся статья:
oooportal.ru/?cat=article&id=322
Приведу ответ на ваш вопрос:
Правило предусматривает, что точка, находящаяся вне границ изображения, определяемая значением –10% –10%, должна быть выровнена с аналогичной точкой абзаца.
Т.е. в вашем случае при -100% между собой равняются точки -1280 и -1024. И как раз получается смещение на треть (скорее даже на четверть).
