Чтобы менялись стили на переключателе убираем
return false;
Для изображений можно так сделать:
1. Создаете некое «хранилище» изображений
const images = [
{
selector: '#img',
dark: 'https://dummyimage.com/600x400/fc0/fff',
light: 'https://dummyimage.com/600x400/0f3/fff'
},
...
];
2. Создаем функцию для переключения изображений
function swapImages() {
const isDark = $('.light').hasClass('dark');
for (let image of images) {
$(image.selector).attr('src', isDark ? image.dark : image.light);
}
}
2. В скрипт переключения дописываем
$('.checkbox').click(function () {
$('.light').toggleClass('dark');
swapImages();
});
4. В
$(document).ready
дописываем
swapImages();
ЗЫ - Чтобы заработал jQuery в песочнице, надо в настройках добавить его - в разделе JS.