Про целесообразность перехода, установку SSD и количество ОЗУ вам уже всё сказали, а с тормозами можно разобраться в мониторе ресурсов, посмотреть, какие процессы обращаются к диску и к каким файлам.
С моим ноутом была похожая ситуация на корпоративной лицензии, когда шёл поиск обновлений, служба поиска индексировала жёсткий диск, да драйвер видеокарты сканировал систему на предмет установленных игр - система вставала колом. Отключение поиска игр и службы поиска значительно улучшили положение дел.