Плейлист появляется в списке плейлистов в том же разделе «Моя медиатека». А чтобы он синхронизировался с веб-версией или с приложением для смартфона, нужно подключить ноутбук или ПК, а также телефон к одной и той же Wi-Fi-сети, например, домашней, а перед этим обязательно отключить брендмауэр.
Опять же, как и в случии с любыми облоками нет структуры по годам, исполнителям, и в телеграм итак слишком много всего (никак не поставлю тинирсс чтоб избавиться от всех каналов и рекламы в них)