mayton2019

Я использовал Apache Velocity https://velocity.apache.org/ он правда не для кодо-генерации,
а для отчетов, но в некоторых простых кейсх подходит. В шаблон можно добавлять проверки условий и циклы.

Есть еще Mustache https://mustache.github.io/ , он более простой. Там просто строковые замены. Но, поддерживает все языки разработки для запуска.

Мне нужно каким-то образом запускать dotnet проект C# через Python скрипт, чтобы в последствии я мог сбилдить python скрипт в exe файл.

С точки зрения CI/CD технологий в этом нет никакого смысла. Обычно на вершине стека сборки стоит
самый простой скриптинг наподобие bash.

Для каких-таких целей тебе нужен там C#? Какие мотивации к этому? Если желание использовать C# просто продиктовано твоим незнанием - тогда занимайся больше обучением.

Про Python в exe уже много раз тут писали. Для серверных процессов это не нужно. А если рассматривать
способ дистрибуции десктопов - тоже проблемно. Вечный источник вирусной угрозы.

Нужно собрать это всё в один бинарник и скинуть человеку который по умолчанию не умеет использовать компьютер(точнее умеет только сёрфить в интернете), на компе винда.

Может я чего-то упускаю. Но я не понимаю каким образом это поможет человеку? Он как не умел запускать так и не умеет. Как он будет пользоваться консольной прогой в данном кейсе?

А если запускаешь exe - картинка видна?