Это вариант шардирования по таблицам.
На ваших числах смысла не имеет. Да, будет быстрее выборка комментариев к одному посту, но едва ли покроет накладные расходы на чтение из разных таблиц, т.к. скорее всего будут запросы не просто "дай комментарии к этому посту", а например "посчитай комментарии к постам на первой странице с группировкой по посту".
Имеет смысл, если у вас очень немного постов, в пределах пары сотен и в них очень много комментариев - миллионы или даже десятки миллионов. Но это не подходит не под один из описанных случаев.