maximRomashko

Очень похоже на код сжатый через terser.js или что-то подобное.
Если развернуть немного, то получится вот так:

let a;
t >>>= 0;
if(t < 128) a = 1;
else if(t < 16384) a = 2;
else if(t < 2097152) a = 3;
else if(t < 268435456) a = 4;
else a = 5;
this.tail.next = new f(a, t);
this.tail = this.tail.next;
this.len += this.tail.len;
return this;

Ну а на оператор запятая Вадим уже дал ссылку