Если у вас nginx просто как прокси, то не надо. Но смысла от этого мало. Лучше натравить его на статику, тогда надо создавать хосты и там и там. Хотя все зависит от реализации самих хостов. Можно все красиво настроить так, чтобы nginx не дергать.
Типа /var/www/domen.com/, а domen.com брать переменной из текущего хоста, но тогда отпадают всякие
www.domen.com и т.д.