Всё очень сильно зависит от сайта, обычно на сайтах используется защита от автоматической регистрации. Посмотрите какой запрос отправляет браузер на сервер в момент регистрации. Для браузера Google Chrome заполните форму, нажмите F12, выберите вкладку Network, отправьте форму. Во вкладке Network будут записаны все запросы, отправленные на сервер, найдите запрос, содержащий данные заполненной формы, изучите заголовки, тело запроса, с помощью инструментов библиотеки Requests можно создать аналогичный запрос. Повторюсь, на любом сайте сейчас стоит серьезная защита от автоматической регистрации, данные, отправляемые на сервер, генерируются с помощью javascript, содержат cookies, при регистрации часто имеется необходимость ввода captcha.