Кирилл Казаков

В opencart реализовано из коробки скачивание материалов после оплаты.

1. laravel
   
2. modx
   

Подключаются так же как всегда) В файле шаблона или в контроллере ( используется MVC).
Выделите динамическую часть , которую необходимо менять через ПУ , статику оставьте в шаблоне.

Скачайте готовый бесплатный шаблон и на его примере сделаете свой шаблон.

А почему куча HTML файлов , а не какая-нибудь простецкая CMS (или не простецкая)?
В случае с CMS таких вопросов не возникает.