домен привязывается к 1 сайту. если вы привязали его к тильде, контент из тильды на нем и будет показан.
можно попробовать создать поддомен и разместить нужную информацию не от тильды на нем. или наоборот
смотрите на h1.
сюда нужно вставить список страниц, где у вас дубли title.
если h1 на проверенных страницах повторяются, скорее всего на основе их простроены и title
можно попробовать создать поддомен и разместить нужную информацию не от тильды на нем. или наоборот