В моем случае решилось обновлением Атома до последней версии. Но вопрос о смене имени пользователя все равно актуальный) Это ведь еще и имя директории пользователя, его не так просто сменить.
То есть в данном случае разницы никакой, так как и там, и там мы регистрируем объект в window и он всегда будет доступен глобально и функциональное выражение большой роли не играет?
chcp 65001.