В success нужно на странице найти нужный элемент, и изменить его значение на data, используя JS, что-то типа
success: function(data) {
console.log(data);
$('#content-container').html(data);
}
ну и также отменить ajax, в конце после вызова ajax написать
$.ajax({
....
});
return false;