В итоге что я смог сделать для комфортной работы:
Зайдя в реестр по пути HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics
Я поменял значение BorderWidth до "-150"
Это привело к тому что "логическая" рамка окна немного увеличилась. Это визуально видно в виде немного увеличенной "шапке" окна. Но при этом левая, правая и нижняя толщины границ окон остались прежними (минимально тонкими). Видимо это особенность 10ки. Но логическая (я так ее назову) ширина боковых и нижних границ все же увеличилась. Это можно увидеть по реакции курсора у границы. Теперь она раньше. Значение -150 выбрано чисто из эстетических значений. Меньше - будет малая зона срабатывания курсора, большая - будет жирная шапка.
Не рекомендую менять значение PaddedBorderWidth. Оно в принципе приводит к таким же результатам (играясь с цифрами) но может в некоторых приложениях "убрать" верхнюю границу окна, так что там перестанет появляться курсор для изменения размера окна (нельзя будет растянуть окно за верхнюю границу) - например в приложении Sticky Notes.
Видел на других форумах программисты что то колдуют с параметром ResizeGrip создавая целый код, но это для меня пока слишком сложно.
В итоге теперь при подведении где то на расстоянии 5мм (экран 27 дюймов 2К разрешение) к углу окна моего пера появляется курсор. Это значительно улучшило комфорт и скорость работы.