margon80

location /category/ {
    # если URI заканчивается на XXX.html,
    # то реврайтим в то же самое и прекращаем обработку.
    rewrite "^(.+\d{1,4}\.html)$" $1 break;
    # у всего остального заменяем `.html` на `/`
    rewrite "^(.+)\.html$" $1/;
}