Я плох с c#.
Функция вызывается из подключенной библиотеки google.youtube.v3
public async Task UploadVideo(string filePath, Action videoRecieved, Action videoProgress, string[,] data) {
...
using (var fileStream = new FileStream(filePath, FileMode.Open))
{
Debug.WriteLine("start");
var videosInsertRequest = youtubeService.Videos.Insert(video, "snippet,status,localizations", fileStream, "video/*");
videosInsertRequest.ProgressChanged += videoProgress;
videosInsertRequest.ResponseReceived += videoRecieved; // ВОТ ОНА
Ответ от поддержки был получен 25 июля.