В гугл шрифтах для roboto подключите знаки Latin Extended. Знак шрифта, как ни странно, находится именно в нем. После этого знак рубля будет отображаться везде.
В коде его указывать через ₽