зачем указывать порты в хостах.
насколько понимаю вам нужна запись в хостах наподобие
127.0.0.1 mysite.demo
в настройках роутера прокинуть 80(внешний) на нужный внутренний.
но я так понимаю вордпресс будет генерировать все относительные ссылки на ресурсы (css,js) с указанием порта внутренней сети, тоесть когда вы соединитесь извне на локальную машину то в html будут ссылки вида
mysite.demo:27000 и уже с браузера (извне) вы попробуете загрузить данные с вашего сайта и уже не 80 порта а 27000 и тут будет ошибка.
