Да, можете. Вот ссылка с официального сайта Майкрософт:
www.microsoft.com/express/Support/Support-faq.aspx
-Can I use Express Editions for commercial use?
Yes, there are no licensing restrictions for applications built using Visual Studio Express Editions.
