хм... а если есть аналогичная задача, но нужно перенаправлять не с IP на IP, а на разные интерфейсы, т.е. с eth0 на tap0.
Это можно как-то реализовать?

Дополню предыдущего оратора:
Мне вот эта статейка на хабре очень сильно всегда помогает
habrahabr.ru/post/122445