https://codepen.io/yura-kotov/pen/rNxKqvX
что то типа того. только перебирать массив картинок надо. а не делать условие если 1 то 0 и наоборот) - это подойдет только если у тебя 2 картинки
нельзя запускать функцией скрипт "через крон"
считайте что крон это запускальщик сам по себе
то есть всё что нужно это добавить задачу В КРОН на запуск скрипта каждые 5 минут
команда для запуска примерно такая