Обычный box-shadow, просто блок который появляется при ховере перекрывает нижний box-shadow за счёт z-index ссылки если он находится столь близко как вы показали на скриншоте.
Или добавляйте тень по бокам.
Используйте расширение фото на сайте в формате webp, у вас слишком много фото в формате png.
Ещё удалите не нужный css (…block-library/style.min.css?ver=6.1.1);