Какой должен быть размер базы при дампе?

Добавлю: можно поискать "раздутые" (bloat) таблицы и, если они присутствуют, то сделать реорганизацию базы с помощью dump/restore (с простоем) или pg_repack (онлайн).

Как в iptables закрыть все порты и сделать перенаправление с 8080 порта на 80 порт?

oleggg1: действительно.

А так?

iptables -t nat -A PREROUTING -d -p tcp -m tcp --dport 8080 -j DNAT --to-destination :80
iptables -t nat -A POSTROUTING -d -p tcp -m tcp --dport 80 -j SNAT --to-source ip