GitLab вам в помощь. Вкратце, свой маленький github.
Инструкция для быстрой настройки Debian/Ubuntu

Я остановился на нём dbForge Studio for MySQL.

Достоинства:
0. Быстро, удобно, красиво и стабильно
1. Сравнение и синхронизация БД
2. Дизайнер баз данных
3. Визуальный дизайнер запросов
4. Бесплатно для некоммерческого использования

Готовых не видел, но реализуется двумя ссылками:
1. Все вещи (для одной игры)
2. Вещи игрока

Если nginx добавь charset utf-8;
Если apache добавь AddDefaultCharset utf-8
Либо в .htaccess
IndexOptions +Charset=UTF-8

VCS на вооружение нужно брать. Одна из распространённых GIT.
Удачное решении по удалению головной боли при совместной разработке проектов; GIT, управление задачами, ключи для развёртывания.