Андрей

Не думаю, что получится подобным образом шаблонизировать циклы. Я подобного не встречалc в PhpSpreadsheet.
Вы можете делать вставку N строк(1) с последующим их наполнением(2):

$reader = IOFactory::createReader('Xlsx');
$spreadsheet = $reader->load($template);

if ($rowsCurrentPeriod) {
    $sheet = $spreadsheet->setActiveSheetIndex(1);
    if (($count = count($rowsCurrentPeriod)) > 2) {
        $sheet->insertNewRowBefore(8, $count - 2); # <-- 1
    }
    $sheet->fromArray($rowsCurrentPeriod, null, 'A7', true); # <-- 2
}

$spreadsheet->setActiveSheetIndex(0);
$writer = new Xlsx($spreadsheet);
$writer->save($filepath);