Спасибо за минус в карму, вот сам спросил и сам отвечаю, возможно кому-либо пригодиться.
Лично для меня правка ресурсов подходит больше чем замена языка всей системы.
Править это:
/System/Library/Frameworks/Message.framework/Versions/B/Resources/ru.lproj/Delayed.strings