lnxlnxlnx

Почитайте, что делает ostream_iterator.

Если итератору присвоить значение (it = 10;), то оно остается в памяти, при сдвигании итератора вперед (it++;) это значение записывается в выходной файл и следующее присвоение скормит итертору значение в следующей позиции. Этот итератор сделан, чтобы можно было писать в файл, как в C++ коллекцию (например, в вектор).

Важно, что у этого итератора оператор * ничего не делает, возвращает сам итератор. Оператор присвоения, кстати, тоже возвращает сам итератор.

Поэтому конструкция *(val%2 ? OddOut : EvenOut) вернет или итератор OddOut или EvenOut в зависимости от четности val. Далее, конструкция (... = val)++; запишет число val в один из выходных итераторов и сдвинет его на позицию вперед.

Весь код выше создает 2 output_iterator, для двух заданных файлов. Потом for_each через оператор() у класса скармливает ему входные числа из cin (тут работает istream_iterator, который позволяет читать из файлов, как из вектора). А класс, пользуясь конструкцией выше, записывает числа в один из двух файлов в зависимости от четности.

Прочитайте любую книгу по Qt, сэкономите недели времени на подобных элементарных вещах.

Код вырван из контекста, так что сложно однозначно дать ответ.
Судя по всему это дефолтный конструктор Token, который принимает в параметры значение типа Kind, noexcept - это указатель компилятору типо (const или volatile), который говорит, что данная функция не будет выбрасывать исключения, двоеточие в конструкторе и то, что идет после, является инициализатором конструктора, здесь инициализируются переменные перед выполнением конструктора, и так можно передать аргументы в родительский класс, либо же здесь может происходить вызов конструкторов базового класса

https://en.cppreference.com/w/cpp/filesystem

(i++) возвращает число, константу, если упрощенно. Которую нельзя инкрементить, потому что это не переменная

(++i) же возвращает ссылку на переменную, которую можно инкрементнуть ещё раз.

например, ++(++i) - можно. (i++)++ - нельзя.