Самый простой способ запрос на *137#
Еслиу услуга уже подключена - отключить.
После повторного подключения приходит СМС с логином (совпадает с номером телефона) и паролем.
После этого любой SIP-клиент. Zoiper, например.

Пример настройки:
https://multifon.megafon.ru/media/devices/instruct...

P.S.
Существует 3 типа маршрутизации звонков для мультифона:
0 – Входящий звонок будет приходить только на мобильный телефон\сим карту. Если не ошибаюсь стоит по-умолчанию.<
1 – Входящий звонок будет приходить только на SIP. Если вы планируете использовать мультифон на IP-Атс, то лучше выбрать именно этот режим.
2 – Входящий звонок поступает и на мобильный телефон и по SIP. Если вы планируете использовать мультифон как приятное дополнение к уже существующей симкарте то лучше выбрать этот режим.

Теперь пример запроса, вставляете эту строку в обычный браузер:

https://sm.megafon.ru/sm/client/routing/set?login=792812312312@multifon.ru&password=SwordFish&routing=1

где 792812312312 – ваш номер телефона, SwordFish – ваш пароль, 1 – тип маршрутизации.

Для проверки текущего режима маршрутизации можно использовать такой запрос:

https://sm.megafon.ru/sm/client/routing?login=792812312312@multifon.ru&password=SwordFish