Как сделать редирект с www на просто на Ubuntu с gunicorn (soket) + nginx?

Максим Зубенко, лучше CNAME-запись. Если сделать две A-записи, то будет два сайта-зеркала без переадресации.