Вот так все работает. Получаю результат
<?php
$curl = curl_init();
curl_setopt_array($curl, array(
CURLOPT_URL => 'https://tariff.pochta.ru/v2/calculate/tariff/delivery?json=null&weight=60&from=685000&to=101000&object=4030&closed=0',
CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
CURLOPT_ENCODING => '',
CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
CURLOPT_TIMEOUT => 0,
CURLOPT_FOLLOWLOCATION => true,
CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
CURLOPT_CUSTOMREQUEST => 'GET',
));
$response = curl_exec($curl);
curl_close($curl);
echo $response;