В DVR создавайте нового юзера - (Operator 2) и наделяйте его правами на просмотр определенной камеры. Оператору на компьютер устанавливайте CMS и вписывайте туда данные от Operator 2. Достаточно просто, но как писали выше - все зависит от того предусмотрена ли возможность в вашем DVR выдавать права на определенную камеру...