Хм. Есть подозрение, что ты таки путаешь понятие Модель (описание структуры таблицы в БД в терминах Объектности) и Запись в БД
Если у тебя для одной Room может быть несколько Furniture, то совет уважаемого
Astrohas вполне к месту. Если же кроме этого и одна и та же фурнитура может быть в разных комнатах, то тут подойдёт ManyToManyField
Создаём запись о комнате с именем "РУМ1"
Создаём запись о комнате с именем "РУМ2"
Создаём запись о фурнитуре с именем "ФУР1"
Создаём запись о фурнитуре с именем "ФУР2"
Создаём запись о фурнитуре с именем "ФУР3"
Указываем, что в "РУМ1" есть "ФУР1" и "ФУР3"
Указываем, что в "РУМ2" есть "ФУР1" и "ФУР2"
Для связей Многое-ко-Многим создаётся промежуточная таблица. Если надо иметь контроль над этой связью (связи могут иметь дополнительные поля), то надо у поля ManyToManyField указать параметр though.
Как-то так.