lega

Яндекс Диск, если купить 100Гб на год то выйдет 0,67 руб за Гб/мес (или 0,17руб если брать 1Тб), + там автобекап.
Гугл фото - бесплатно и безлимитно (лимит на качество фото).

Если прямой отдачи нет, то можно через апи.

как сделать так, чтобы именно DNS на 1 машине обрабатывались через свой eth0 а не через ipip0?

Нужно что-бы был route для днс в eth0.

Что у вас в?:
$ cat /etc/resolv.conf
$ route -n