Надо отфильтровать встроенные учетки, наверное. Например перенесите все пользовательские учетки в отдельный OU и добавьте SearchBase
Get-ADUser -SearchBase "OU=Accounts,OU=RootOU,DC=ChildDomain,DC=RootDomain,DC=com" -Filter * -ResultSetSize $null ...
other_letter: можно почитать в "for /?"
для строки %%i взять остаток от разбиения ее на подстроки используя разделитель \ (\\ - это экранированный слэш)