Выше уже упоминали PosterPrinter — хорошо работающая вещь.
Если у вас под руками есть рояль в кустах — цветные АЗ принтеры Kyocera (TaskAlfa 500 ci, например), то в его встроенном драйвере есть возможность печати крупного листа на мелких. Я печатал А0 на А3. с метками для обрезки и склейки. Очень даже.