Возможно, решением будет свой сайт, соединять с моб. прокси арендными, которые в свою очередь не блочатся ркн, так же как и ютуб, тогда конечный пользователь уже даже в frame будет видеть прогруженный контент, так как вы его прогрузили через прокси, и выдали уже с ip своего сервака.