Самый малозатратный вариант взять VHS магнитофон и практически любую DV-камеру. Также нужен IEEE 1394 (Firewire) вход на компе.

С выхода VHS по S-Video подцепляем к камере видео, тюльпанами — звук. А с DV-камеры фаерварником подключаем к компу. Запускаем Adobe Premiere, Pinnacle и т.п. и цифруем. Помня при этом, что 1 час DV-video занимает около 13 гб. И перед цифровкой обязательно перемотать раза 2 вперёд-назад кассету.

Если камеру негде взять, проще купить распространённый в своё время Pinnacle DV 500.