Нет такой возможности, к одному сообщению можно прикрепить только 1 клавиатуру.
Как вариант - отправляете сначала inline клавиатуру, затем еще одно сообщение с текстом на уровне "Либо выберите вариант из списка ниже" и цепляете к нему reply клавиатуру
