не скажу, что я очень-очень хорошо знаю английский, но вот что мне помогло — стимул, я решил прочесть Watchmen в оригинале и это дало мне реальный толчок в изучении языка, я просто читал его со словарем, искал в интернет объяснение идиом и это дало некий вызов и подогревал мой интерес. затем сделал несколько подписок на иностранные стрипы. по началу — тяжело, но постепенно я расширяю свой словарный запас и уже вроде по-легче. то есть я не говорю о том чтобы вы поступили так же, но о том чтобы вы нашли то интересное, что заставит вас изучить язык. да, и еще, слышал, что прослушивание иностранной музыки даже без понимания ее смысла облегчает изучение языка, я отчасти согласен с этим, мне это помогло отвыкнуть от «боязни» английского.