ksardi

А вроде Mean.js хотят "вот-вот" ng-abide включить в состав 0.4.0

Рекомендую предусмотреть для начала некоторый вариант роутинга для разных языковых версий (hreflang).
Затем познакомиться с тем, как поисковые системы индексируют динамический контент.
https://developers.google.com/webmasters/ajax-craw...
И еще почитать:
builtvisible.com/javascript-framework-seo
stackoverflow.com/questions/13499040/how-do-search...
И само собой i18n/l10n имеются для обоих проектов. Следуйте стандартам, в них обычно учтены многие грабли.
https://docs.angularjs.org/guide/i18n
https://github.com/mashpie/i18n-node