На Java будут вовсю писать приложения под Android. Если хочется плавного перехода, то лучше Java, поскольку все же уровень абстракции повыше. На C++ сразу придется много загружать в голову новых штук.

И еще одна мысль, язык это конечно хорошо, но без платформы он не многого сейчас стоит, поэтому лучше учить сразу с чем-то прикладным, и желательно сразу начинать пользоваться, а то забудется быстро.